PostFrontal Forum
PostFrontal Forum
PF Home | International_Forum | Profile | Register | Active Topics | Members | Search | FAQ
Username:
Password:
Save Password
Forgot your Password?


 All Forums
 Argomenti principali
 Competizione
 Incidente a Vinon
 New Topic  Reply to Topic
Author Previous Topic Topic Next Topic  

AlbertOne
Pterodattilo

Guatemala
2925 Posts

Posted - 06/06/2012 :  09:07:56  Show Profile  Visit AlbertOne's Homepage  Reply with Quote
"A very difficult day with an air mass not so good as expected !!!/
>
> /Our friend Giorgio Galetto (Italy) crashed on the south side of the
> Tête du Peyron noth-east from St Crepin airfield. Giorgio is well
> (just slightly injured) and has been transported to the Hopital of
> Briançon for a check-up. We wish him a quick recovery."/

Riporto dalla Lista VV:
Quanto scritto dal direttore di gara R.Kuntz è la
sintesi di quanto sappiamo anche noi. Giorgio ha parlato telefonicamente
con Marina.
Nell'impatto col pendio di S.Crepin, ha subito solo leggere lesioni, ad
un polpaccio. Mi è stato detto che è stato recuperato da un elicottero,
che passerà la notte in ospedale ma domani sarà dimesso.

in ogni caso, si tratta di informazioni generiche, che potrebbero tra
qualche tempo risultare anche molto imprecise, e per questo mi scuso
eventualmente in anticipo. Le riporto ora solo per tranquillizzare sulla
salute del nostro campione.

Domani sera ceneremo tutti insieme.

aldo cernezzi


Edited by - AlbertOne on 06/06/2012 09:08:59

michele
Pterodattilo

Italy
4917 Posts

Posted - 06/06/2012 :  10:06:13  Show Profile  Reply with Quote
Attendiamo i dettagli, ci sara' da imparare.
E' molto bello sapere che Giorgio lo potra' raccontare.


Michele Borghi
AVL - http://www.avl.it

Se la prima volta non ti riesce, il paracadutismo non fa per te. [Legge di Murray]
Go to Top of Page

Lukes
Pterodattilo

1089 Posts

Posted - 06/06/2012 :  10:17:33  Show Profile  Visit Lukes's Homepage  Reply with Quote
Anche nel blog degli inglesi menzionano Giorgio: il pilota inglese l'ha visto volandoci sopra.

http://serresbimble.blogspot.ch/
Go to Top of Page

freewing70
Pterodattilo

Italy
1253 Posts

Posted - 02/07/2012 :  12:15:04  Show Profile  Visit freewing70's Homepage  Reply with Quote
Si', pero' poi non e' stata prodotta alcuna analisi dell'incidente.
E' sempre la stessa storia...
Qualcuno ne sa qualcosa?

- enrico
parapendio.pro
http://www.architettogirardi.it
Go to Top of Page

mari
Falchetto

Italy
163 Posts

Posted - 02/07/2012 :  20:42:45  Show Profile  Reply with Quote
Nessuno di noi ha ancora avuto la possibilità di visionare il file dell'incidente di Vinon in quanto, come sempre in questi casi, l'Aviazione Civile (Francese in questo caso particolare) prende in consegna tutta la documentazione e gli strumenti, inclusi i due flight recorders, che ci saranno inviati da Parigi solo a indagini concluse. Ci hanno detto che ci vorranno all'incirca un paio di mesi.

Le indagini della Gendarmerie francese si sono invece concluse e non c'è nessuna colpa per il pilota, in quanto è evidente che Giorgio non ha avuto nessuna possibilità di evitare l'impatto. Il bollettino di Meteo France del 5 giugno, che ci è stato consegnato dalla Gendarmerie quando siamo andati a salutarli e ringraziarli prima di tornare in Italia, parla di fortissima turbolenza e discendenze di oltre 5 m/s proprio nella zona dell'Argentiere.

Giorgio sta recuperando piuttosto bene e ha già deciso che pubblicherà un suo report sull'incidente quanto prima. Ha deciso di aspettare un pochino per elaborare l'accaduto e avere un maggior distacco.

Ciao a tutti
Marina

quote:
Originally posted by freewing70

Si', pero' poi non e' stata prodotta alcuna analisi dell'incidente.
E' sempre la stessa storia...
Qualcuno ne sa qualcosa?

Go to Top of Page

mari
Falchetto

Italy
163 Posts

Posted - 08/07/2012 :  09:24:43  Show Profile  Reply with Quote
Cari amici,
Dato che sono sopravvissuto ad un incidente serio, sento la responsabilità di raccontare l’accaduto, nella speranza che serva da monito ed insegnamento.
Ho aspettato soltanto un po’ di tempo per far “decantare” l’evento e distillare le conclusioni.
Ciao a tutti
Giorgio


La giornata di volo dell’incidente:
Il giorno dell'incidente il tema era lungo 414Km. con condizioni scarse. (chi ha vinto ha fatto 77 Km/h)
Dopo almeno tre ore di volo, di cui la metà sempre sotto cresta per mancanza di condizioni, lascio la Tete di Lucy a 2.400 m. H non avendo potuto salire a 3.000 m. e fare la cresta des Ecrins.
Planando, controllo il vento sul lago di Serres Ponçon e vedo una robusta brezza da sud, penso che i costoni esposti a sud-sud ovest daranno delle salite
Arrivo nella conca dell’aeroporto di St Crépin ed a nord vedo molti alianti della 15 mt.
Mi rilasso un po’; sono vicino ad un aeroporto, sono a ½ costone (circa 1.850-1.900), ci sono un sacco di alianti
Quando sono arrivato sul costone ho notato che non si saliva, però ho visto due alianti 100mt sopra di me che facevano degli otto.
Ho considerato il pendio e, molto in basso, ho visto un piccolo dosso nel costone; ho pensato di doverne tenerne conto ma era molto più in basso, ho stimato di avere un margine di sicurezza per passare il dosso di due volte – due volte e mezzo il necessario.
Sono sul costone col pendio alla mia sinistra, trovo discendenza, guardo gli alianti poco sopra di me e poco più avanti che continuano a fare degli otto, continuo aspettando che la discendenza cessi e diventi ascendenza; questo non succede e l’ascendenza mi mangia tutto il margine, la parte razionale più profonda di me che vigila sulla sicurezza “prende il comando” accetta subito che vi sarà un impatto contro il terreno e così mi concentro a mitigare le conseguenze facendo volare l’aliante parallelo alle piante e cercando di prenderle sotto le cime in modo da fare dissipare ordinatamente l’energia con un effetto cavo-freno della portaerei/effetto velcro.
I miei pensieri sono stati nell’ordine: non stallo altrimenti cado verticale con le note conseguenze; è troppo tardi per dare una scarpata e volare giù per il pendio; se prendo un albero con un’ala mi rovescio con conseguenze peggiori.
Voglio mantenere una traiettoria in modo che dopo aver preso gli alberi cado diritto lungo il costone, con un angolo di impatto il più basso possibile.
Alla fine prendo gli alberi molto bene, la velocità è assorbita quasi per intero, l’aliante non si rovescia, mantiene una residua traiettoria, imbarda di circa 100/120° sulla sinistra e cade verticalmente lungo il pendio un po’ all’indietro a circa 15-20 metri dal punto di impatto con le piante.
L’aliante assorbe tutta l’energia, ho rotto rami di circa 20 cm. di diametro ed ho abbattuto una piantina di circa 30/35 di diametro. L’abitacolo è intero ed ha tenuto bene la struttura di rinforzo attorno al pilota. A bordo ho il cuscino di styroform e dietro il paracadute ho un cuscino di 8/10 cm di spessore.

Dopo l’impatto:
Riaperti gli occhi, chiusi perché investito dagli aghi di pino, corteccia, pigne, acqua dei ballast, faccio fatica a respirare per il colpo per qualche secondo, mi accerto di muovere tutte le parti del corpo e vedo che tutto funziona.
Cerco la bottiglietta dell’acqua per pulirmi la bocca ma vedo che al suo posto c’è la batteria posta nel vano carrello, che però non mi ha ferito.
In seguito scoprirò che ho fastidio in bocca perché mi sono morso il contorno della lingua; è normale negli impatti mordersi la lingua.
Sento fastidio al polpaccio destro e vedo che la batteria sotto il cruscotto è stata divelta con tutta la scatola di alloggiamento e mi ha provocato un grosso ematoma.
Guardo il braccio sinistro e vedo che l’interno del bicipite e parte dell’avambraccio è tutto viola e non ne capisco il perché. In seguito vedrò che nell’urto ho tranciato la leva del flap con la forza della mano; lo sforzo ha creato un po’ di danni.
Sento un po’ di male alla schiena e penso che mi è andata bene perché muovo le gambe e quindi non devo scendere e restare a bordo, dato che la posizione è abbastanza comoda. Quando si è in stato di shock so che bisogna bere e fare pipì; l’acqua non la trovo ed allora faccio pipì, il fatto di riuscirci mi rassicura ulteriormente.
Guardo il cruscotto e vedo che tutto è spento, non posso chiamare gli amici per radio; accendo l’ELT manualmente dato che non è partito automaticamente (l’angolo di impatto è stato quasi verticale e fortunatamente non forte) vedo la lampadina rossa che comincia a lampeggiare.
Prendo il telefono che porto nella tasca della tuta sul petto a sinistra, chiamo prima Marina e subito dopo mio padre spiegando l’accaduto un po’ per volta…. Ho fatto fuoricampo, questa volta ho rotto l’aliante…. Rassicurandoli sul mio stato di salute.
Marina avverte subito il direttore di gara, che chiama l’aeroporto di St Crepin perché mandino qualcuno in volo a cercarmi. Nei giorni seguenti vengo a sapere che fortunatamente sono stato visto da un pilota tedesco che ha subito chiamato St. Crepin dando l’allarme e le coordinate.
Poco dopo vedo un Robin che mi cerca, io tiro fuori lo specchietto e comincio a mirarlo col riflesso. Tutt’ora non sono riuscito a sapere se mi ha visto per il riflesso oppure no. Se non avesse funzionato avrei sparato qualche razzo, che porto sempre con me. (ultima risorsa per evitare eventuali incendi)
Una volta che mi ha avvistato, ha incominciato a girare sopra di me ed io l’ho rassicurato salutandolo con le braccia.
Passa un po’ di tempo mi sto raffreddando, sono anche bagnato, prendo il copricappottina e mi copro, eventualmente ho un telo di stagnola, ma per il momento non ritengo che serva.
Passa poco tempo ed arriva l’elicottero della Gendarmerie che mi individua subito, cala il soccorritore ed il medico.
Mi visitano, mi mettono sulla barella, verricellato e portato all’ospedale di Briançon. Sono tranquillo perché so che sono molto bravi, dal momento che hanno rimesso in piedi un caro amico dopo un brutto incidente di volo molti anno fa.
Prima di lasciare l’abitacolo consegno il flight recorder al soccorritore, rivolgo un pensiero all’aliante che mi ha protetto e spengo il master.
Arrivo in ospedale con 40 di febbre e, ancora sulla barella, il Gendarme mi interroga, scrive il verbale dell’accaduto e mi fa la prova del palloncino. Il risultato è 0,00!
Il tempo non passa mai, ho freddo, sono bagnato e disidratato, finalmente mi portano a fare una TAC completa e poi a notte finalmente in un letto al reparto.

Danni all’aliante:
Le ali sono tutte bastonate in diversi punti dai rami, i longheroni si sono rotti in alcuni punti impattando con gli alberi. La fusoliera è rotta alla fine (dove si mette il ruotino di coda), il piano di coda è stato strappato dagli alberi (credo che abbia ceduto il perno di fissaggio)
Il muso è squarciato sulla destra in quanto un ramo preso in volo ha aperto il guscio fino all’altezza del cruscotto; i rinforzi posti a quell’altezza hanno espulso il ramo.

Danni fisici:
Ematoma contusivo al polpaccio destro.
Stiramento di legamenti vari ed un livido al braccio sinistro
Frattura di due vertebre sacrali
Schiacciamento della vertebra L1. Operato per stabilizzare la vertebra il 7 giugno, il 9 ero già in piedi con un corsetto.

Cause della caduta:
Colpa del pilota per inadeguata condotta di volo.
Durante il volo parallelo al costone, pensando che avrei preso l’ascendenza, non ho adeguato la velocità alla situazione, il controllo visivo esterno è stato troppo lento e spaziato, ero in passiva attesa, ho avuto una mancanza di reazione e di attenzione. Il tutto imputabile ad uno stato di grande stanchezza. Penso anche che, a causa delle condizioni di volo veramente faticose, sempre sotto cresta, non ho bevuto e mangiato in modo adeguato durante il volo, come faccio sempre.

Meteo:
Giornata debole con termiche medie di 1m/s non continue.
La Gendarmerie, per consolami mi ha consegnato la copia della previsione di Meteo France per la zona, dove parla di una confluenza tra l’Argentiere e St Crépin che porta turbolenza e forti ascendenze e discendenze.
La discendenza credo che fosse creata da vento di scorrimento, cioè vento in prua o in coda che scorre orizzontalmente al costone.
Il muso dell’aliante non si è disposto verso il costone come succede in caso di una normale discendenza, altrimenti sarei andato via immediatamente.
Mi è stato riferito che Il pilota dell’elicottero ha avuto notevoli difficoltà a mantenersi in hovering a causa delle discendenze.

La catena degli eventi:
Sintetizzando gli anelli della catena che mi hanno portato all'incidente vedo:
Nessuna attività fisica durante l'inverno o la primavera. E' il primo anno che non ho sciato, non sono andato in piscina e non sono andato in bicicletta.
Scarsa forma fisica. Ho sempre e solo lavorato e data la situazione lavorativa generale non avevo molto entusiasmo per fare altre cose.
Nelle tre settimane precedenti la gara sono stato impegnato tutti i giorni, sabato e domenica compresi.
Durante i primi giorni di gara non ho dormito bene.
Il giorno prima ho fatto fuoricampo subito dopo lo sgancio Questo fatto avrebbe dovuto suggerirmi di fermarmi. E' da cretini fare fuoricampo così, vuol dire che ero imbambolato!
Ero eccessivamente stanco. Quando si è stanchi o non si ha voglia di volare non bisogna decollare.

Altre considerazioni:
In tutti questi anni di volo, ho sempre cercato di evitare di fare errori di pilotaggio gravi. Da diversi anni sono stato consapevole di essere sempre più esposto all’incidente banale, quello che succede per eccesso di confidenza; quindi ogni volta che salivo a bordo dell’aliante mi dicevo “in guardia” stai attento.
Sono sempre stato convinto che alcuni incidenti, anche fatali, di amici sono stati causati da simili banalità.
Nelle 100 e più gare alle quali ho partecipato non tutti i giorni di volo sono stato al 100% della condizione psicofisica; conscio di questo ho sempre adeguato la condotta di volo.
Per me questo è il caposaldo della sicurezza di volo: adattare la propria condotta all’aliante, alla meteo, al contesto geografico ed allo stato psicofisico.
Questa volta è mancato totalmente il controllo di questo adattamento e la cosa grave è che non me ne sono accorto. In pratica è come se in macchina fossi andato fuoristrada perché ad una curva non avessi sterzato in tempo.
Questa sarà la parte più difficile da elaborare e da perdonarsi!



Questo è quanto ho vissuto io; ora bisogna vedere cosa dice il flight recorder, voglio solo vedere il file per sapere con che velocità (IAS e GS) sono andato negli alberi.
I loggers sono ancora in Francia a disposizione della commissione di inchiesta. Tra qualche mese sarà pubblicato il resoconto con tutti i particolari.

Dati del pilota:
Brevetto di volo a vela dal 1975
Al 4 giugno 2012 (il giorno prima) queste sono le mie ore di volo a vela:
Totali 6.395: 42’
Totali sul tipo 446: 59’
Nei 30 giorni precedenti 31: 42’ – totali e sul tipo
Nei 90 giorni precedenti 79:49’ – totali e sul tipo

Aliante:
Ventus 2cxa a 53Kg/mq.
Go to Top of Page

KarmaGianni
Aquilotto

Italy
283 Posts

Posted - 08/07/2012 :  11:06:45  Show Profile  Visit KarmaGianni's Homepage  Reply with Quote
Posso proporre di copiare ed incollare quanto sopra nella sezione sicurezza?

P.S.: Marina, un abbraccio "virtuale" a te e a Giorgio!
Go to Top of Page

mari
Falchetto

Italy
163 Posts

Posted - 08/07/2012 :  16:17:32  Show Profile  Reply with Quote
Certo, anzi vi prego di dare la maggiore diffusione possibile allo scritto di Giorgio, perchè serva da lezione per tutti e, speriamo, aiuti ad evitare altri incidenti simili.
Ciao
Marina

quote:
Originally posted by KarmaGianni

Posso proporre di copiare ed incollare quanto sopra nella sezione sicurezza?

P.S.: Marina, un abbraccio "virtuale" a te e a Giorgio!

Go to Top of Page

Planando
Falchetto

Italy
197 Posts

Posted - 09/07/2012 :  21:02:38  Show Profile  Visit Planando's Homepage  Reply with Quote
Sempre grande Giorgio anche nel raccontarci questa sua disavventura.
Grazie ed in bocca al lupo.

Qualunque cosa si dica in giro, parole e idee possono cambiare il mondo.
(Robin Williams, prof Keating in "L'attimo Fuggente")
Go to Top of Page
  Previous Topic Topic Next Topic  
 New Topic  Reply to Topic
Jump To:
PostFrontal Forum © PostFrontal - La community del Volo a Vela Go To Top Of Page
This page was generated in 0.17 seconds. Snitz Forums 2000

Suggerimenti dello staff:

                                         

Note legali (italiano):
Privacy Policy Cookie Policy
Legal notice (english):
Privacy Policy Cookie Policy

PostFrontal S.A.S. di Giuliano Golfieri & c. - P.I. 05264240960